Jak pisać bez powtórzeń słów w tekście

Zsuzsanna Kilian/SXC

Pisząc jakikolwiek tekst ? czy to notkę na własnego bloga, list motywacyjny czy pracę zaliczeniową na studia (a sesja już za pasem), dobrze zadbać nie tylko wartość merytoryczną tekstu, ale również o jego warstwę stylistyczną. W tym o to, aby w naszym ?dziele? poszczególne słowa nie potarzały się zbyt często. Polski język jest na tyle bogaty, że synonimów na każde słowo znaleźć można przynajmniej kilka. Najpierw jednak musimy wiedzieć, które z nich się powtarza?

W tym celu, skorzystać możemy z narzędzia w postaci licznika powtórzeń w tekście  – WordCounter. Wystarczy wkleić tekst, który chcemy sprawdzić w okienko i ustalić jak wiele słów ma nam program wylistować (maksymalnie 200). Przy dłuższych tekstach warto określić maksymalną ilość słów, bowiem nasze zaimki i przyimki „zjadają” sporą część listy.

WordCount to wprawdzie aplikacja przeznaczona do użytku przez osoby anglojęzyczne ? ma opcję automatycznego wykluczania zaimków i przyimków, ale tylko angielskich ? nasze ?w?, ?z?, ?że? lub partykuła ?nie? pozostaną uwzględnione. Mimo tego, narzędzie może być przydatne, choć musimy pamiętać o tym, że rzeczowniki w różnych przypadkach uwzględniane są osobno ? program nie rozróżnia bowiem tematu od końcówki. Jeśli więc napiszemy np. artykuł o tym, że ?Używanie telefonu komórkowego jest niezwykle popularne, a telefon komórkowy ma już prawie każde dziecko w wieku szkolnym. Telefony komórkowe naprawdę zrewolucjonizowały świat?, to aplikacja nie ujawni tego, że zafiksowaliśmy się na frazie ?telefon komórkowy?. (Za to teraz, muszę pozamieniać słowa ?program? i ?tekst?, których w pierwotnej wersji tej notki, jest stanowczo zbyt wiele).

Programik stworzył Steven Morgan Friedman już jakiś czas temu, ale wydaje mi się, że jest to nadal użyteczne narzędzie i lepszego nie znalazłam – macie inne pomysły na szukanie powtórzeń w tekście?

A kiedy już zlokalizujesz powtórzenia, wystarczy znaleźć synonim. Jak? Ja używam zwykłego słownika synonimów dostępnego online ? szybko, łatwo i bez zbytnich komplikacji. (Choć warto nie przyjmować bezkrytycznie wszystkich jego wskazań ? według słownika, zamiennikiem słowa ?komplikacja? może być np. pasztet lub placek).